天涯何处无芳草全诗(天涯何处无芳草全诗译文)

沐文 2023-02-25 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

“天涯何处无芳草”的全诗谁能告诉我

蝶恋花·春景

北宋·苏轼

花褪残红青杏小。

燕子飞时,绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道。

墙外行人,墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

天涯何处无芳草全诗的意思

苏轼 《蝶恋花》花褪残红青杏小.燕子飞时,绿水人家绕.枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草.墙里秋千墙外道.墙外行人,墙里佳人笑.笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼.

译文

春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实.

不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家.

眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,(但是请不要担心)

不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草.(春天还会到来的)

围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声.

围墙之外的行人听到那动听的笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面).

慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失.仿佛自己的多情被少女的无情所伤害译文

春日将尽,百花凋零,杏树之上已长出了小小的青涩果实.

不时还有燕子掠过天空,这里的清澈河流围绕着村落人家.

眼见着柳枝上的柳絮被吹得越来越少,(但是请不要担心)

不久天涯到处又会再长满茂盛的芳草.(春天还会到来的)

围墙之内,有一位少女正在荡着秋千,她发出动听的笑声.

围墙之外的行人听到那动听的笑声,(忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面).

慢慢的,墙里笑声不再,行人惘然若失.仿佛自己的多情被少女的无情所伤害

这是一首感叹春光流逝、佳人难见的小词,词人的失意情怀和旷达的人生态度于此亦隐隐透出.

天涯何处无芳草的全诗是什么?

“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”的意思是:世界上有很多人,男女之间没有必要死守一方,可以爱的人或值得爱的人很多。

“天涯何处无芳草”出自《蝶恋花·春景》。

《蝶恋花·春景》

宋代:苏轼

花褪残红青杏小,燕子飞时,绿水人家绕。枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!

墙里秋千墙外道,墙外行人,墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄,多情却被无情恼。

译文:

花儿残红褪尽,树梢上长出了小小的青杏。燕子在天空飞舞,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,但不要担心,到处都可见茂盛的芳草。

围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。

扩展资料:

写作背景:

这首词具体创作时间不详,但依据《全宋词》所载的顺序,此篇当于苏轼被贬任密州(今山东诸城)太守时所作。

这首词将伤春之情表达得既深情缠绵又空灵蕴藉,情景交融,哀婉动人。苏轼除写豪放风格的词以外,还写了大量的婉约词。可是却总被“无情”所恼。这正说明他对待生活的态度:不忘情于现实世界。他在这首词中所流露出的伤感,正是基于对现实人生的热爱。

综观全词,词人写了春天的景,春天的人,而后者也可以算是一种特殊的景观。词人意欲奋发有为,但终究未能如愿。全词真实地反映了词人的一段心理历程,意境朦胧,令人回味无穷。

苏轼,北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一。

相关文章

牛郎织女的诗句,古诗词中的爱情经典!

爱情是永恒的主题,历史上无数的文学作品都以爱情为主题,其中又以古诗词中的爱情经典最为经典。古诗词中的爱情经典,如《离骚》中的“无可...

祝福语大全 2024-04-07 阅读1 评论0

你读完《青春之歌》后有什么感想?

作为一本畅销书,《青春之歌》已经引起了很多年轻人的关注。这本书不仅仅是一本小说,更是一本关于青春、人生和爱情的启示录。读完这本书后...

祝福语大全 2024-04-07 阅读1 评论0

什么是执牛耳?它的含义是什么?

执牛耳这个词源于《论语》,其中孔子曾经说过:“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”这句话的意思是说,每天...

祝福语大全 2024-04-06 阅读2 评论0

李白诗选千古流传的李白诗歌及其解读

李白是唐代最杰出的诗人之一,他的诗歌风格豪放、奔放、自由,被誉为“诗仙”。他的诗歌不仅在当时广为流传,而且在后世也一直被人们传颂,...

祝福语大全 2024-04-06 阅读2 评论0