“亡羊补牢为时晚矣”是什么意思？
释义： 等羊逃跑了再去修补羊圈, 这个时候已经来不及了，比喻事情发生错误的时候，没有及时补救。
读音：wáng yáng bǔ láo wéi shí wǎn yǐ
亡羊补牢是一个成语，意为羊逃跑丢失了再去修补羊圈，还不算晚。比喻事情出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。
出自《战国策·楚策》：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。
例句：
1、他做事前没计划好，现在米已成炊，要亡羊补牢也为时晚矣。
2、你现在说这些还有什么用呢？大局已定，要亡羊补牢也为时晚矣。
3、等到马儿跑掉才关门，亡羊补牢，为时晚矣。
4、 近来，这种错事发生太多了，没法补救了，亡羊补牢，为时晚矣。
5、小王看着这些出错的账单，悔恨不已，但亡羊补牢，为时晚矣。
“亡羊补牢”的后半句是“为时已晚”还是“为时未晚”
“亡羊补牢”的后半句是“为时未晚”,但原文是“犹未迟也”
原文：
见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。
白话译文：
看到兔子，再回头顾上狗，还不算太晚了；羊逃跑而修补，还不算迟的。
此文出自西汉·刘向《战国策》
扩展资料
写作背景：
该书亦展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌，是研究战国历史的重要典籍。《战国策》一书的思想倾向，因其与儒家正统思想相悖，受到历代学者的贬斥。
《战国策》曾被斥之为“邪说”、“离经叛道之书”。“《战国策》基本上自成一家。其道德哲学观多取道家，社会政治观接近法家，独与儒家抵牾不合，因而为后世学者所诟病。”
作者并非一人，成书并非一时，书中文章作者大多不知是谁。西汉刘向编定为三十三篇，书名亦为刘向所拟定。宋时已有缺失，由曾巩作了订补。
有东汉高诱注，今残缺。宋鲍彪改变原书次序，作新注。吴师道作《战国策校注》，近代人金正炜有《战国策补释》，今人缪文远有《战国策新校注》。
作者简介：
刘向（前77年—前6年），字子政，原名更生，世称刘中垒，世居长安，祖籍沛郡（今属江苏徐州）。出生于汉昭帝元凤四年（前77年），去世于汉哀帝建平元年（前6年）。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。
刘向、刘歆父子在当时经学独尊的情况下，大力倡导研究诸子之学，对削弱官方学术思想的统治、解放思想是有积极意义的。
早年的《枕中鸿宝苑秘书》，“书中言神仙使鬼物为金之术及邹衍重道延命方”，深受神秘思想的影响。继又参与石渠阁的五经讲论，濡染于今文经学活动。他后来论历代兴革、国政得失，就拿出了今文学者的派头，以阴阳五行、天人感应作为论证的依据。
亡羊补牢为时已晚的含义
亡羊补牢，为时不晚的意思是羊逃跑丢失了再去修补羊圈，还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救，可以防止继续受损失。
出自：《战国策·楚策》的《庄辛论幸臣》。
原文选段：
“臣闻鄙语曰：‘见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。’臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？
释义：
“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。
起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
扩展资料：
战国时楚襄王荒淫无度，执迷不悟，将劝谏的大臣庄辛赶出楚国。秦国趁机征伐，很快占领楚都郢。楚襄王后悔不已，派人到赵国请回庄辛，庄辛说：“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊则补牢，未为迟也。”
楚王派人招回了庄辛。庄辛以由小而大，由物及人的比喻，层层深入地告诫楚襄王为王的道理。庄辛最终说服了楚襄王。楚襄王封庄辛为成陵君，并用庄辛之计重新收复了淮北之地。
这篇文章的主旨是庄辛以浅显生动、寓含深刻的层层比喻，以及前喻后正的手法，告诫楚襄王不能只图享乐，而应励精图治，"以天下国家为事"，否则必将招致严重后患的道理。
