三体是一部怎样的小说？
《三体》是刘慈欣创作的系列长篇科幻小说，一共有三部。其中第一部经美籍华裔科幻作家刘宇昆翻译后获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。第三部获得2017年轨迹奖最佳长篇科幻小说奖，雨果奖是科幻界的诺贝尔奖。刘慈欣以一己之力，把中国科幻界提升到一个世界级的水平，可见影响之大。
读书｜《三体》：宇宙也许不是一个童话
坦白说，这是我第一次读科幻小说。读《三体》是因为它在2015年获得了雨果奖最佳长篇奖，这是中国作家第一次在国际科幻大奖上获得奖项，作者刘慈欣在业内被评价为 “单枪匹马把中国科幻提升到了世界水平” 。这样的评价实在让我对这本书充满了好奇。
《三体》系列共有三本，分别是《地球往事》、《黑暗森林》和《死神永生》，伴随着作者思想和写作手法的提升，场面一部比一部精彩，思想一部比一部深刻。
小说看完两年多了，这两年中，我很多次的起笔想写一篇读书笔记，都没有写成。因为这本书实在带给我很大的冲击和震撼，可以说，无论从科幻、文学还是思想的角度，这本书都堪称一部佳作。我想，我拙劣的笔可能无法写出一篇好的书评了。那就让我试一试，摘选几个片段，带着读者去感受一下这本书的魅力。
01.
《三体》中勾画出的宇宙的黑暗森林形态是书中最精彩最核心的思想。仿佛突然打开了一扇新的门，让人不禁对此前对于宇宙的幻想产生了怀疑。文明之间，真的是可以交流的吗？
黑暗森林法则基础予两个基本公理：第一，生存是文明的第一需要；第二，文明不断增长和扩张，但宇宙中的物质总量基本保持不变。在这种情况下，如果文明A发现了文明B，假设A选择与B交流，则A必须先判断对方是善意还是恶意，进而判断对方认为自己是善意还是恶意，进而判断对方认为自己认为对方是善意还是恶意……双方文明的相互判断，会形成一个难以破解的“猜疑链”，同时交流最直接的结果就是A会暴露己方的存在，使得B对A构成威胁；假设A选择沉默，那么B发展的过程中有可能产生“技术爆炸”（短时间内技术突飞猛进的发展，比如地球生命长达46亿年，而人类文明的核心技术发展发生在最近的300年左右），进而发现A的存在，从而对A构成威胁。由此得出结论：若文明A发现文明B，那么，无论让B知道A的存在，还是让B继续存在下去，对A来说都是危险的，交流与沉默都不可能，A只能选择对B施以打击。
宇宙就是一座黑暗森林，每个文明都是带枪的猎人，像幽灵般潜行于林间，轻轻拨开挡路的树枝，竭力不让脚步发出一点儿声音，连呼吸都小心翼翼……在这片森林中，他人就是地狱，就是永恒的威胁，任何暴露自己存在的生命都将很快被消灭。这就是宇宙文明的图景，这就是对费米悖论的解释。
这黑暗森林中，曾有一个叫人类的傻孩子，生了一堆火并在旁边高喊：我在这儿！我在这儿！然而与三体文明的战争使人类第一次看到了宇宙黑暗的真相，地球文明像一个恐惧的孩子，熄灭了寻友的篝火，在暗夜中瑟瑟发抖。
02.
《三体》整体故事跨域了1800年，其中最主要的故事发生在大约400年内。
整个故事中，人类犯了一个又一个的错误，每次以为自己已经能够对抗的时候，往往随之而来的是意想不到的打击，直至太阳系的灭亡。
第一次，人类面对存亡危机，开始了危机纪元。为了对抗三体文明，人类建立起了庞大的太空舰队，对自身的实力充满信心。三体文明第一个到达地球的是一个探测器，体积不大，外形圆润，充满宁和的美感，人类给它起了个形象的名字“水滴”，以为那是一个和平的信号。而这一个水滴，几分钟内，竟把地球的两千艘太空飞船打的七零八落，结结实实的让人类看到了什么是差距，什么是“毁灭你，与你何干”。
第二次，人类发现了黑暗森林法则，以通过发射器公布三体母星的位置，两个文明同归于尽作为威胁（因为地球与三体星球有过交流，地球的位置也会同时暴露），从而与三体文明达成了微妙的平衡，人类进入威慑纪元。在这一阶段，三体文明与地球文明开展了一些积极的交流，三体文明向地球输送了一些技术，使得人类的文明程度、生活水平都有了提升。人类再一次犯了错误，以为两个文明可以从此共处，放松了对于三体文明的威慑。结果三体文明猝不及防打击了人类的发射器，打破平衡局面，全体人类被驱逐到澳大利亚，自生自灭。
第三次，人类仅存的流浪在外的太空飞船逃过了打击，并最终公布了三体星球的位置。三体母星被更高等的文明摧毁，三体文明彻底放弃了母星和地球，开始太空流亡。而人类，在目睹了三体文明的覆灭之后，开始研究生存下去的方法。人类选择了掩体计划，在土星、木星这些巨行星背面建立掩体，意图在太阳被打击时躲过劫难，人类进入掩体纪元。哪里想到，人类迎接的不是普通的物理打击，而是物理规则的打击，将整个太阳系二维化，变成了一张薄薄的画儿。作者在此以丰富的想象力恣意地描绘了末日景象的绚烂与残忍。人类在最后一刻才醒悟过来：人类知道掩体，难道高等文明会不知道吗？弱小和无知不是生存的障碍，傲慢才是。
可是一切已经来不及了。
自以为历经沧桑，其实刚刚蹒跚学步。
自以为悟出了生存竞争的秘密，其实还远没有竞争的资格。
03.
当人类意识到地球文明可能会面临终结，人类开始思考长久保留人类文明遗产的方法。人类在冥王星建立了一个博物馆，与其说是博物馆，更像是人类文明的墓碑。可惜，这个墓碑在之后太阳系被二维化的过程中，并没有能够保住人类文明。
人类计划保留文明的目标时限是10亿年。采用什么方法呢？现代的量子存储器，可以保存两千年；U盘和硬盘存储器，可以保存最多五千年；用特殊金属材料制造的光盘，可以保存十万年；特殊的合成纸张和油墨，可以保存二十万年。
这些渺茫的时间都是十亿年的沧海一粟而已，而回望到人类诞生的初始，人猿祖先在为制造工具在石头上砸出的刻痕保存了二百五十万年；人类诞生之前，恐龙的脚印留存下来，保存了一亿年。
越先进的工具却越短效，于是人类绝望地得出结论：“把字刻在石头上”，才能让人类文明的信息保存一亿年左右。
文明像一场五千年的狂奔，不断的进步推动着更快的进步，无数的奇迹催生出更大的奇迹，人类似乎拥有了神一般的力量……但最后发现，真正的力量在时间手里。留下脚印比创造世界更难，在这文明的尽头，他们能做的也只是远古的婴儿时代做过的事情。
有意思的是，在这本以宇宙为背景展开的小说当中，除了人类，从来没有其他文明生物的正面出现。也许没有人知道，高等文明究竟会以何种形式出现？等到知道的那一天，究竟是福音还是灾难？宇宙，也许并不是一个童话。
只是一点整理和摘抄。关于基础物理的理论，关于宇宙的诞生与终结，关于人性与兽性的思考，关于存亡之际的各种选择，甚至是关于写作视角的选择，关于人物形象的刻画，书中都有很多精彩之处。读这本书，你能感受到的一定比我说的要多得多。
米何部分读书笔记分享：
读书｜走进《山海经》的奇妙世界
读书｜展转不能寐 披衣起彷徨——你所不熟悉的曹丕
读书｜从博尔赫斯《环形废墟》看小说的写作
为什么《三体》评价这么好？
直到2015年，刘慈欣的《三体1》斩获了有科幻界的诺贝尔奖之称的“雨果奖”，国内读者才开始相信刘慈欣真的把中国的科幻文学提升到了世界级水平。
从此，国内读者热衷于谈论奥巴马、卡梅伦和扎克伯格等名人对《三体》的推崇，却忽视了问题的关键所在，西方读者为何会如此推崇《三体》？
因为翻译的因素，西方读者跟我们看到的《三体》又有哪些不同
《轨迹》杂志认为：《三体》是第一本现代意义上的(中国)硬科幻小说。《出版人周刊》认为：硬科幻的粉丝们将会在《三体》充满想象力的科技乌托邦中狂欢。刊于《纽约客》上的一篇《中国的阿瑟·克拉克》 更是将刘慈欣比作中国的克拉克， 认为刘慈欣的作品是“人类进步的寓言 ——充满具体细节而又超脱抽象”。
《三体》在Amazon的评分
从Goodreads 和Amazon等网站上可以看到美国普通读者的评价，整体上来看《三体》的评分高于4分（5分制）。
相当一部分读者表示，自己最初被作品吸引是由于那段特殊的历史，深入看下去后则更多地被里面涉及的数学、物理等技术性命题所吸引。
有读者如此评价道：刘慈欣是宇宙社会学的先驱，思考了人性与生存的辩证命题。也有读者这样评价道：我拒绝讨论情节，如果你对科学技术感兴趣，同时又喜欢硬科幻，请停止阅读这篇书评，马上订购这本书。
以上两个具有代表性的评价，反映了美国读者对人类终极问题和技术问题的关注。还有读者发现了刘慈欣和克拉克之间的联系，并作出了如下评价：刘慈欣的风格很像克拉克，两个人都拥有令人难以置信的超人想象力。
当然，差评也是存在的，主要是因为许多读者无法真正进入科幻的世界，因此产生自己与小说脱节和小说中的人物不真实之感。
刘慈欣的《三体》在国内外都遭受到了一些批评，其中很大一部分都集中在人物扁平刻板、模型化毫无人性等方面。事实上，这并不是刘慈欣在写作能力上存在缺陷，而是他刻意而为之的。在《超越自恋》一文中，刘慈欣曾期盼科幻给文学以机会。
他这样说道：文学正在走向更深的自恋，宏大叙事正在消失，越来越内向，越来越宅……只剩下自个儿与自个儿的关系，只剩下个体的喃喃自语。同时，抛弃了时代和人民的文学却抱怨自己被前者抛弃。
由此可以看出，刘慈欣并不是机械地模仿克拉克作品的风格，而是将其中的一些要素有机地结合在一起了。
人类作为群体形象存在，是跟宏大叙事相对应的。而传统文学表现出的自恋，正是跟宏大叙事消失有关。
刘宇昆
在《三体》译后记中，刘宇昆曾说道，他和刘慈欣两人在增强《三体》英译本的可读性上做出了共同努力，因为《三体》原文中存在大量文化负载词，译者主动添加了一些解释性的词句，并在适当情况下补充文化解释性信息，由此帮助读者加强对作品的认识，增进跨文化交流和理解。
除了必要的注释之外，刘宇昆还在具体的翻译过程中做了一些小改动。在中文版的《三体》中，刘慈欣用了一些涉嫌歧视女性的词语以及塑造了一些涉嫌歧视女性的形象。
比如“娘们”，比如“像女人一样”等词汇，以及叶文洁毁灭世界的负面形象。
这在中国文化中看来没有问题，但在对女权极为敏感的西方社会是行不通的。
于是，刘宇昆在翻译时做了一些改动。
张静初版叶文洁
在《三体3：死神永生》中为程心解释她为何最有可能成为执剑人时，霍普金斯曾说：同时却要让人类，这些娘儿们和假娘儿们不害怕。
娘儿们是一种对女性的轻蔑称呼，中国人可能习以为常，但如果按愿意翻译成英文呢，西方读者中的一部分人可能会爆炸。于是刘宇昆将这句话翻译成了：He should terrify the Trisolarans without terrifying the people of Earth。
