问姓惊初见(问姓惊初见,称名忆旧容指什么动物)

沐文 2024-06-14 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

《喜见外弟又言别》李益唐诗鉴赏

喜见外弟又言别

李益

十年离乱后,

长大一相逢。

问姓惊初见,

称名忆旧容。

别来沧海事,

语罢暮天钟。

明日巴陵道,

秋山又几重。

李益诗鉴赏

这首诗描述了诗人与表弟(外弟)久别重逢又匆匆话别的情景。写尽了人生聚散的无奈。

“十年离乱后,长大一相逢”,开门见山,介绍二人相逢的背景。这两句有三层意思:一是指出离别已有十年之久。二是说明这是社会动乱中的离别。它使人想起,发生于李益八岁到十六岁时的安史之乱及其后的藩镇混战、外族入侵等战乱。三是说二人分手于幼年,“长大”才会面,这意味着双方的容貌已有极大变化。他们长期音书阻隔,存亡未卜,突然相逢,颇感意外。句中“一”字,表现出此次重逢的戏剧性。

颔联“问姓惊初见,称名忆旧容”,正面描写重逢。他们的重逢,同司空曙所描写的“乍见翻疑梦,相悲各问年”中的情景显然不同。互相记忆犹新才可能“疑梦”,而李益和表弟却已经对面不能相认了。

诗人抓住“初见”的一瞬间,作了细致的描绘。面对陌生人,诗人客气地询问:“贵姓?”不由暗自惊讶。

下句“称名”和“忆旧容”的主语,都是作者。

经过初步交谈,诗人恍然大悟,面前的“陌生人”原来就是十年前还在一起嬉戏的表弟。诗人一边激动地称呼表弟的名字,一边端详对方的容貌,努力搜索记忆中关于表弟的印象。

诗人从生活出发,抓住了典型的细节,从“问”到“称”,从“惊”到“忆”,层次清晰地写出了一对表兄弟由初见不识到接谈相认的神情变化,绘声绘色,细腻传神。而至亲重逢的深挚情谊,也自然地从描述中流露出来,显得真切动人。

十年阔别,一朝相遇,该有多少话语要说!颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,描写了这诉说别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的'典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。

两人热烈地交谈,从白天到日暮才停下话音。叙谈时间之长,正表明他们情谊的深长。“暮天钟”并非是纯粹作为日暮的标志而出现的。它表明二人叙谈得十分入神,以至感觉不到天色的变化和时间的流逝,只有远处传来的寺院钟声,才使他们意识到原来已是黄昏。作者在这一联,避实就虚,择取了叙旧时间很长这个侧面,表现出二人欢聚时的热烈气氛和激动心情。

前面六句,从久别,到重逢,到叙旧,写“喜见”,突出了一个“喜”字;七、八句转入“言别”。作者没有正面写“离别”,而是想象出一幅表弟登程远去的画图:“明日巴陵道,秋山又几重”。“明日”,点出聚散匆匆。“巴陵道”,即通往巴陵郡(今湖南岳阳)的道路,这里提示了表弟即将远行的去向。“秋山又几重”则是通过重山阻隔的场景,把新的别离,形象地展现在读者面前。用“秋形容“山”,于点明时令的同时,又隐藏着作者伤别的情怀。“几重”而冠以“又”字,同首句的“十年离乱”相呼应,使后会难期的惆怅心情,委婉传出。

这首诗不以奇警拔俗取胜,而以朴素自然见长。

诗中的情景和细节,好象人人经历过似的,读起来使人感觉十分亲切。诗用凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的独特一幕,委婉蕴藉地抒发了诚挚的至亲深情和浓重的动乱之感。

“十年离别乱,长大一相逢。问姓惊初见,称名忆旧容”下半部分是什么?谁写的,表达的完整思想是什么?

韵译 经过了十年的乱离之后,

长大后在异地忽然相逢。

初见动问尊姓使我惊讶,

说名字才忆起旧时面容。

别后经历多少沧海桑田,

长谈直到山寺敲响暮钟。

明日你要登上巴陵古道,

秋山添愁不知又隔几重 这是一首写表兄弟因乱离阔别之后,忽然相逢又匆匆别离之诗。初问姓氏,心已惊疑,待知姓名,即忆起旧容,于是化惊为喜。叙谈伤乱感慨之情,寓之意中。 这首诗不以奇特警俗取胜,而以朴素自然见长。诗中的情景和细节,似曾人人经历过的,这就使人们读起来,感觉十分亲切。诗用凝炼的语言,白描的手法,生动的细节,典型的场景,层次分明地再现了社会动乱中人生聚散的独特一幕,委婉蕴藉地抒发了真挚的至亲情谊和深重的动乱之感。

“问姓惊初见,称名忆旧容”是什么意思?

译:初见时惊讶地问你的姓,说起名字才想起旧时的容貌。

1.出处:唐.李益  《喜见外弟又言别》

2.原文:

《喜见外弟又言别》

唐.李益

十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

3.赏析:

李益和表弟分手时,两人都在幼年。经过“安史之乱”及藩镇混战、外族入侵等社会动荡,十年之后才得以重逢。这时,两人都已长大成人。长期音信断绝、存亡未卜,再加上随着年龄增长容貌发生变化,以致邂逅相遇时,两人已对面不能相识。互通姓名后才知道原来是一对十年前还在一起嬉戏的表兄弟。惊叹之余,两人一面端详对方的容貌,一面努力在记忆中搜索旧时的印象。这两句通过细节描写,从“问”到“称”,从“惊”到“忆”,层清晰地写出了诗人见到表弟后由初见不识到接谈相认的感情变化,绘声绘色,细腻传神。可引用以表现亲朋故友之间幼时分散、及长重逢的深挚情谊。

相关文章

见习期工作小结(实习期工作总结)

公司员工试用期工作总结 ★员工试用期工作心得体会试用期个人工作总结怎么写【一】20__年X月X日,我有幸来到公司经营管理部从事报批...

经典美文 2024-06-14 阅读1 评论0

妈妈日记(妈妈日记记录生孩子)

我的母亲日记300字 1、我的母亲日记300字 篇一:我爱我的妈妈我爱我的妈妈。因为是你,把我带到这美丽的世界上。是你,在我生病的...

经典美文 2024-06-14 阅读3 评论0

内涵句子(内涵段子里面的经典段子)

有内涵的句子 在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧,句子是能够表达一个相对完整的意思,有一定的语调...

经典美文 2024-06-13 阅读8 评论0