哈菲兹的作品及影响
他一生诗作共有500～900多首，主要以“嘎扎勒”（波斯古典诗歌中的一种抒情诗体）为主，其诗集为《诗颂集》（Divan）。哈菲兹的诗和宗教思想被认为深受苏菲主义影响，但他又极为反对宗教教条，极为追求精神的自由。他的诗歌里最多的主题是爱情和美酒，也有对设拉子美好风光的赞美，以及对黑暗、腐败、虚伪的上层宗教和世俗统治者的抨击。
哈菲兹的作品不仅在波斯文学史上具有重要地位，对欧洲文学也有很大影响。18世纪德国最伟大的诗人歌德受哈菲兹的诗集激发创作了《西东诗集》，还专门做了若干诗歌并汇成“哈菲兹篇”献给哈菲兹。他说：“哈菲兹啊，除非丧失理智，我才会把自己和你相提并论。你是一艘鼓满风帆劈波斩浪的大船，而我则不过是在海浪中上下颠簸的一叶小舟。”早在18世纪中期，哈菲兹的作品就已经被翻译为拉丁文传入欧洲。其后在1771年左右，英国东方学家威廉·琼斯将哈菲兹的诗翻译成英文、法文、拉丁文和希腊文出版，促成其在欧洲的广为传播。很多大诗人诸如普希金、莱蒙托夫、叶赛宁、爱默生以及尼采、丹纳、黑格尔、恩格斯等哲学家，都赞誉过哈菲兹。印度在2004年发行过纪念哈菲兹的邮票。 许多伊朗人使用哈菲兹的《诗颂集》来做占卜（Bibliomancy）。伊朗家庭经常在家里放有一本哈菲兹的《诗颂集》。当他们在纳乌鲁兹节或亚勒达节（Yaldā）聚会时，会随机打开《诗颂集》的一页并朗读该页的诗篇。他们相信这一页的诗篇会预测出他们的未来的一些事情。
哈菲兹·易卜拉欣的主要作品是什么？
他一生致力于诗歌创作和翻译。曾翻译过雨果的《悲惨世界》。他的诗作《哈菲兹诗集》（1922）中的初期作品，大多表现个人生活中的不幸。《塞蒂哈之夜》是用玛卡梅韵文体描述英国占领下的埃及、苏丹的社会现象以及人民的苦难。1905年日本在对俄战争中获胜，他认为日本是东方弱小民族的方向，号召向日本学习，奋发图强。他启发青年要从侵略者手里夺回失去的权利，并提倡女权主义。1906年丹沙微事件发生后，他写诗谴责英国侵略者滥杀无辜人民的罪行。
第一次世界大战以后，埃及人民掀起更大规模的反帝爱国运动，他满怀激情描写了埃及妇女的英勇斗争。1922年英国允许埃及独立，他公开表示怀疑，要人们警惕无形的绸子般柔软的枷锁。1932年英国在埃及事务上作出中立姿态，哈菲兹写了150行长诗揭露它的虚假性。他不断提醒国民警惕帝国主义的阴谋诡计，保卫埃及的民族权利。他对人民的疾苦表示深切的同情。
[学写现代诗(十一)]认识哈菲兹
穆罕默德-哈菲兹(1320一1389)是14世纪伊朗最著名的大诗人。他追求独立和自由。哈菲兹的抒情诗主要歌吟春天、鲜花、夜莺、美酒和爱情，表现了对自由、美好生活的向往。而爱情的主题贯穿着他的全部诗章，是他最得心应手的题材。哈菲兹是一个享有世界声誉的诗人，其作品早已被列为世界古典名著。
分享一首哈菲兹的诗:
世上的蔷薇千朵万朵
世上的蔷薇千朵万朵，
只要一朵对我笑，我就心满意足；
草原上翠柏挺拔秀丽,
阴影落我身，我就心满意足。
让我离开他们吧！
离开这些伪善之徒。
世上的珍宝无数，
奇妙的酒杯在手，我就心满意足。
奖赏他们的行为，
赐给天堂的宫殿。
我们是乞丐，是流浪汉，
有了酒店，我就心满意足。
请坐在这溪流岸边，
看看这生命的浪花飞舞。
对这转瞬即逝的世界，
看上一眼，我就心满意足。
看看这世界的荣华富贵，
看看这人世的磨难悲苦。
假如还不能满足你贪婪的心，
对这有得有失，我就心满意足。
我的情人伴在我的身旁，
我哪还有更大的需求！
我心爱的人儿呦，
有幸与你倾谈，我就心满意足。
不要让我去寻找上帝的天堂，
从你的门前把我驱逐，
你那月下的小巷，
能够供我栖身，我就心满意足。
哈菲兹呦，不要怨天尤人，
不公正地抱怨自己命苦。
有这清澈如水的思想，
这娓娓动听的情诗，我就心满意足。
学习完这首诗，我自己做了一首《 心生欢喜 》，把对这首诗的理解和感悟写进了诗里。
心生欢喜
