长安陌上无穷树唯有垂柳道离别的意思是什么?
意思是长安道上华美树木数不胜数,只有杨柳寄托相思别离。
该句出自唐代刘禹锡的《杨柳枝词九首》。
原文:
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。
译文:
城外春风吹动酒店旗帜,行人告别已是夕阳西下之时。长安道上华美树木数不胜数,只有杨柳寄托相思别离。
相关鉴赏:
这九首诗直接用民歌曲调创作,保持了纯正的民歌风味,提高了民歌的艺术水平,既有较丰富的思想内涵,又谐音合律便于传唱,使雅俗互补,相得益彰,达到了较高的艺术水平。这正是刘禹锡追求的效法屈原的创作目标。
由于长期的贬谪生活,刘禹锡有机会接触到湘沅巴蜀的民歌民谣。《旧唐书》本传云“禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情。蛮俗好巫,每淫辞鼓舞,必歌俚辞。
禹锡或从事于其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝。故武陵溪洞间夷歌,率多禹锡之辞也”。在唐代,如此认真地学习民歌并取得卓越成绩的,刘禹锡首屈一指。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离
“山有高有低,高山未必成峰,低山未必不成脉。你以山高相比,何不放眼看去,山高山低皆是山”。
“长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。风有约,花不误,岁岁如此,用不相负。”
“襟上红尘太厚,而你一笑清明,抖落我好多年的江湖。”
“是人间第一春,是青衫薄雾不肯歇。是旧书卷藏不住的少年心事,是长安街头与我把酒言欢的肆意少年。是海棠春意晚,你要岁岁平安。”
“尘世是非,躲不开人间风月;人间风月,躲不开情深意长”。
“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。昼赏微云夜观星,昼也思卿,暮也思卿。春赏百花冬观雪,醒亦念卿,梦亦念卿” 。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离.什么意思?
“长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离”中的“垂”该指柳,“杨”指杨花。
“长安陌上无穷树”大意是说,别离时的美景,树木苍郁,正是阳春三月的季节。
而“唯有垂杨管别离”,则直指别离的心情,虽然良辰美景,但是“我”却要离别了。
这两句采用先扬后抑的手法,以美景陈别情,从而显得更加伤悲!
“长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离”,人们送别偏要折柳写柳,这是因为“柳枝依依”,含情脉脉,“条条有情”的缘故。古人取其义表示眷恋不舍,以柳相留。“柳”者,“留”也,“柳”、“留”二音相谐,因而“折柳”相留,表示情真意切的惜别之情。
翻译古诗刘禹锡 杨柳枝 城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。 长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。
译文:这是这一系列的第八首,主要描写杨柳最知人间别离之事。城外的春风轻轻的吹拂着酒店的旌旗,在这黄昏时候挥手送别故人。这长安城外这么多的树木中,只有这杨柳是懂得别离的,因为它也在微风中轻轻挥动衣袖呢。
城外看风满酒旗,行人挥袂日西时,长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离的意思
【意思】
城外春风吹动酒店旗帜,行人告别已是夕阳西下之时。长安道上华美树木数不胜数,只有杨柳寄托相思别离。
【读音】
《杨柳枝》
《yáng liǔ zhī》
城外春风吹酒旗,行人挥袂日落时。
chéng wài chūn fēng chuī jiǔ qí , xíng rén huī mèi rì luò shí 。
长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离。
cháng ān mò shàng wú qióng shù , wéi yǒu chuí yáng guǎn bié lí 。
【背景】
旧时的说法是刘禹锡在唐文宗大和六年至八年(832~834年)在苏州时所作。但是根据诗意来看,都是说长安、洛阳风物,所以写作地点不在苏州。这组诗的风格已不似在湘沅、巴渝时期所作《踏歌词》、《竹枝词》那样具有浓郁的民歌风味了。综合看来,应该是刘禹锡晚年的作品。
【赠送】
诗歌不是为谁而写,而是在所处的环境,由感而发,其中多为对民间风物的描写,也有咏怀古迹之作。
扩展资料
【诗歌欣赏】
作品当中的九首诗选用了民歌曲调创作,保持了纯正的民歌风味,提高了民歌的艺术水平,既有较丰富的思想内涵,又谐音合律便于传唱,使雅俗互补,相得益彰,达到了较高的艺术水平。这正是刘禹锡追求的效法屈原的创作目标。
由于长期的贬谪生活,刘禹锡有机会接触到湘沅巴蜀的民歌民谣。《旧唐书》本传云“禹锡在朗州十年,唯以文章吟咏,陶冶性情。蛮俗好巫,每淫辞鼓舞,必歌俚辞。禹锡或从事于其间,乃依骚人之作,为新辞以教巫祝。故武陵溪洞间夷歌,率多禹锡之辞也”。在唐代,如此认真地学习民歌并取得卓越成绩的,刘禹锡首屈一指。
参考资料来源:百度百科-杨柳诗九首
杨柳枝词刘禹锡长安陌上无穷树
《杨柳枝词九首》唐.刘禹锡
塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。
南陌东城春早时,相逢何处不依依?
桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。
凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。
金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时?
花萼楼前初种时,美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里,露叶如啼欲恨谁?
炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。
御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。
如今绾作同心结,将赠行人知不知?
城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。
轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?
刘禹锡直接运用民歌曲调创作的新,基本保持了纯正的民歌风味,又提高了民歌的艺术水平,既有较丰富的思想内涵,又谐音合律便于传唱,使雅俗互补,相得益彰。