向晚意不适(向晚意不适全诗翻译)

瑜泽 2023-07-14 0

扫一扫用手机浏览

文章目录 [+]

向晚意不适,驱车登古园

出自唐代李商隐的《登乐游原》,全诗为向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。创作背景 此诗当作于会昌五年(84845)间,时义山去河阳退居太原,往来京师,过乐游原而作下此诗。

向晚意不适,驱车登古原。出自唐代李商隐的《乐游原 / 登乐游原》。全诗为:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文为:傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。

李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。

意思是:傍晚时分,他的心情不快,驾上车登上古时的乐游庙。只见夕阳放射出迷人的余晖,夕阳是多么的好,然而这一切美景将转瞬即逝,不久会被那夜幕所笼罩。原文:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。

这句话的意思是: 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。 看见夕阳无限美好,一片金光灿烂; 只是将近黄昏,美好时光终究短暂。

《乐游原》原文及赏析

幼时读李商隐这首《乐游原》,便有一种说不出的感受,却不知为何。现在回头想想,应当是因诗的意象使内心产生共鸣,从而由内至外心生出一种孤傲、寂寞、寥落之感,但是内心又还有所向,有所托。

向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。唐代:李商隐 译文 傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。

全文:空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中。看取汉家何事业,五陵无树起秋风。译文:天空广阔无边鸟儿消失天际,古时的遗迹消失在这荒废的乐游原里。

“向晚意不适”是什么意思?

1、向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文为:傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。乐游原在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。

2、释义 意:感觉、心境的含义,是指临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅。出处 出自唐代诗人李商隐的《乐游原》。“向晚意不适”的原文是:向晚意不适, 驱车登古原。 夕阳无限好, 只是近黄昏。

3、释义:傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。《乐游原》原文:【作者】李商隐 【朝代】唐 向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。

4、问题一:乐游原这首古诗是什么意思? 向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。

5、这句话的意思是: 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。 看见夕阳无限美好,一片金光灿烂; 只是将近黄昏,美好时光终究短暂。

向晚意不适,驱车登古原的意思

1、向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文为:傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。赏析:乐游原在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。

2、意思是:傍晚时分,他的心情不快,驾上车登上古时的乐游庙。只见夕阳放射出迷人的余晖,夕阳是多么的好,然而这一切美景将转瞬即逝,不久会被那夜幕所笼罩。原文:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。

3、这句话的意思是: 临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅; 驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。 看见夕阳无限美好,一片金光灿烂; 只是将近黄昏,美好时光终究短暂。

4、译文 傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。注释:乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。

向晚意不适,什么意思?

1、意思为:傍晚时分我心情不太好。出自:《乐游原 / 登乐游原》李商隐(唐代)原文:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文:傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。

2、向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文为:傍晚时分我心情不太好,独自驱车登上了乐游原。这夕阳晚景的确十分美好,只不过已是黄昏。乐游原在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。

3、整句意思是:傍晚时心情不快。向晚:傍晚。不适:不悦,不快。出自唐代李商隐《乐游原》,原文为:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文:傍晚时心情不快,驾着车登上古原。

4、释义:傍晚时心情不快,驾着车登上古原。夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。原文:向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。鉴赏:此诗前两句“向晚意不适,驱车登古原”点明登古原的时间和原因。

5、向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。译文:临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅;驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好,一片金光灿烂;只是将近黄昏,美好时光终究短暂。

相关文章

垃圾分类的好处有哪些?

本文目录一览垃圾分类可以减少垃圾对环境的污染垃圾分类可以提高资源利用率垃圾分类可以降低垃圾处理成本...

励志文章 2024-03-23 阅读4 评论0

感恩父母作文

人生中最伟大、最无私的爱,莫过于父母之爱。他们是我们生命中最重要的人,为我们付出了一切,教会我们如何生活、如何爱人、如何做人。我们...

励志文章 2024-03-23 阅读7 评论0

李彦宏百度创始人的成功经历和领导风格

李彦宏是中国互联网领域的杰出人物之一,他是百度的创始人之一,也是现任百度公司的董事长兼CEO。李彦宏的成功经历和领导风格深受人们的...

励志文章 2024-03-23 阅读6 评论0